多语言排版

定义与背景

多语言排版，也叫DTP（desktop publishing），是指将一份宣传资料或说明手册制作成面向多个国家或地区的、以多种语言表达的、且有美工设计效果的资料的处理过程。在全球化背景下，企业要走向国际，产品和服务宣传必不可少。为了让客户更好地了解企业的产品和服务等信息，需要针对目标客户所使用的语言文字开发并设计出对应的宣传资料。日常所见的各种印刷精美的宣传资料都是由专业的排版人员使用专门的排版软件制作出来的，而且对排版流程的管理、排版质量控制都有严格的要求。

常用工具

多语言排版需要使用排版软件工具和图形处理软件。排版软件工具包括InDesign、Framemaker、QuarkXpress、PageMaker、Office等；图形处理软件包括Illustrator、Photoshop、Coredraw等。