Shopee越南站卖家别急着翻译:真正影响转化的,是买家有没有“看懂你的商品”
对于做Shopee越南市场的中国卖家来说,商品本地化并不是简单把中文换成越南语。
阅读全文汇集shopee的中文相关资讯与实用资料,共92篇内容。
对于做Shopee越南市场的中国卖家来说,商品本地化并不是简单把中文换成越南语。
阅读全文双语客服标准:在Shopee马来站后台,客服系统必须同时配置英文与马来文快捷短语,切忌只用单一中文回复引起买家投诉。
阅读全文A:进入Shopee【Seller Center】—【Shop Settings】—【My Account】—【My Account】,language栏切换语言为中文。
阅读全文shopee越南站有规定,在上传产品时,产品的相关内容都不可以涌现中文信息,包含了产品的主题、图片、详情页等信息。
阅读全文上述三场直播的特色在于,如果是虾皮卖家自己直播,那就是免费,在新加坡、马来西亚及台湾的虾皮店,都可以直接用中文直播,而在菲律宾网站上的店铺,可以直接以英文直播。
阅读全文虾皮——很多人叫的中文名。
阅读全文其中,为了降低中国跨境卖家的入驻门槛,主账号注册页面采用全中文显示,同时在资料审核通过后,Shopee平台会专门安排运营经理帮助卖家熟悉店铺运营流程,并实时分享各站点的市场需求与政策更新。
阅读全文而且Shopee背景可以设置中文。
阅读全文11.11大促不仅赋惠区域内诸多消费者,还使买卖双方联系更为紧密——大促期间,超35亿条信息通过Shopee聊聊发快递,而全新上线的聊聊中文翻译功能,也为消费者与中国卖家的沟通带来极大便利。
阅读全文登录虾皮卖家后台之后,大家还可以选择语言的,路径:进入”商店设置”,点击”shop settings”,点击简体中文,那么卖家中心页面就会转换为中文界面,更好的进行相关的操作了。
阅读全文在操作难度上,虾皮更容易一些,操作后台也都是中文界面,理解更容易。
阅读全文另外,Shopee为我们准备了自动翻译功能,比如泰语会直接给我们翻译成英语,我们只要通过谷歌翻译翻译成中文就可以了。
阅读全文虽然马来西亚很多人懂中文,但在Shopee中,他们仍然专注于英语,比如与买家沟通。
阅读全文Shopee台湾使用繁体中文,淘宝卖家可以从容应对,产品描述可由第三方工具(例如:Word,或者google translate)由简体轻松转化成繁体;
阅读全文shopee首站目前只能开通台湾和马来西亚,目前台湾站点的客单价是最高的,同时物流时效也是非常快的,而且可以直接用中文进行交流,比较适合国内想要做店群的商家进行转型,而马来西亚的的消费也在逐渐的提升,主要用的也是英文,因此比较适合做亚马逊的人转型,卖家前期的选择是非常重要的。
阅读全文新加坡是东南亚地区中最完善的电子商务销售市场,货运物流快,会中文的人也比较多,缺点是Shopee现阶段的市场份额并不大。
阅读全文Shopee台湾使用繁体中文,淘宝卖家可以从容应对,产品描述可由第三方工具(例如:Word,或者google translate)由简体轻松转化成繁体;
阅读全文甚至连shopee后台都可以设置成中文版,需要用英文的场景确实很少。
阅读全文因为Shopee是东南亚的电商平台,除了台湾站可以使用中文,注意需要是繁体中文,其他站点的店名都要求是英文才行,不能使用中文;
阅读全文首先我们进入Shopee马来西亚站官网首页,可以看到产品的显示都是使用英文展现的,所以说大家在马来站上传产品,产品的标题、描述等信息都需要用英语才行,中文或其他语言提交,是无法审核通过的。
阅读全文平台顾问
微信扫一扫
马上联系在线顾问
小程序
ESG跨境小程序
手机入驻更便捷
返回顶部