shopify商店自定义模板的语言和措辞中的翻译模板
通过更改模板中的默认文本,您可以对在线商店进行自定义。例如,您可以将“购物车”更改为“购物袋”,或者将“售罄”改为“无货”。
Shopify商店整理了Shopify平台商品运营、日常操作等干货技巧,并整理了Shopify商店运营开店的资讯,帮助卖家了解Shopify商店。
通过更改模板中的默认文本,您可以对在线商店进行自定义。例如,您可以将“购物车”更改为“购物袋”,或者将“售罄”改为“无货”。
您可以为已发布的模板选择一种语言。如果您要翻译的模板尚未发布,则需要在执行下列步骤之前发布模板。
您可查看和更改模板中提供的任何翻译。例如,如果您创建的翻译不完整,则可继续进行更改。
通过更改模板中的默认文本,您可以对在线商店进行自定义。例如,您可以将“购物车”更改为“购物袋”,或者将“售罄”改为“无货”。每个模板都包括一个语言编辑器,您可以在其中编辑模板的文本。
自定义模板时,最好选择有助于保持在线商店可访问性的设计和内容。设计易于访问的网站,以便每个人都可以使用该网站,包括残疾人。您的在线商店的可访问性对于为您的客户提供包容性体验至关重要。
当您向您的在线商店添加图片时,请务必使盲人或视力不佳的客户也能访问这些图片。您可以通过添加精确描述每张图片内容的替代文字来实现此目的。使用屏幕阅读器的客户依靠替代文字来获取您在线商店上的图片内容。
视力或运动存在障碍的客户可能会使用键盘进行在线导航和完成任务。这些客户依靠可视的指示器来传达他们的键盘焦点在网页上的位置。在以下示例中,电子邮件字段具有一个可视的焦点指示器:
当您向您的在线商店添加图片时,请务必使盲人或视力不佳的客户也能访问这些图片。您可以通过添加精确描述每张图片内容的替代文字来实现此目的。使用屏幕阅读器的客户依靠替代文字来获取您在线商店上的图片内容。
您可以在产品页面中添加一个部分,用于展示自动生成的产品推荐列表。向客户展示推荐产品可以让客户更轻松地发现新产品,有助于增加在线商店的销量。
所有 Shopify 商店都有一个 URL 为 your-store.com/collections/all 的页面,其中列出了商店中的所有可见产品。这是商店的目录页面。默认情况下,目录页面上的产品以字母顺序显示。您可以创建产品系列以控制此页面上显示产品的顺序。
平台顾问
微信扫一扫
马上联系在线顾问
小程序
ESG跨境小程序
手机入驻更便捷
返回顶部