香港注册公司取名“太自由”，后期可能麻烦不断-ESG跨境

1.注册香港公司是否可以随意起名?
2.香港公司是否可以同时用中英文注册公司名称?
3.注册香港公司可以跟内地公司同名吗?
4.注册香港公司取名注意事项

1.注册香港公司是否可以随意起名?

不可以，香港公司名称的注册是有限制的。一般来说，如有下列情况，公司名称将不获准注册：
• 公司名称与出现于公司注册处处长(「处长」)备存的《公司名称索引》的名称相同;
• 公司名称与根据某条例成立或设立的法人团体的名称相同;
• 处长认为使用的公司名称会构成刑事罪行;或
• 处长认为公司名称属令人反感或因其他原因属违反公众利益的。
此外，如公司名称包含《公司(公司名称所用字词)令》(第622A章)所列明的字或词，或公司名称会令人产生印象，觉得该公司与中央人民政府或其任何部门或机关、或香港特别行政区政府或其任何部门或机关有任何方面的联系，则须先获得处长的批准，才可注册。
再者，如公司名称与一个曾被处长指示更改的公司名称相同，除非已获得处长同意，否则该名称将不获批准注册。

2.香港公司是否可以同时用中英文注册公司名称?

是否可以同时用中英文注册公司名称?
不可以，公司名称如由中文字与英文字/字母组合而成，将不获准注册。
公司的名称可以用简体字吗?
不可以，本地公司的中文名称必须是繁体中文字。
公司可否只注册中文名称或英文名称?
公司可以只注册中文名称，也可以只注册英文名称或同时注册一个中文名称和一个英文名称。

3.注册香港公司可以跟内地公司同名吗?

注册香港公司后，有不少客户会问到这样一个问题：注册香港公司取名与内地的公司名字重名了会有影响吗?同名的话会不会有什么法律冲突?
香港注册公司跟内地注册公司同名的情况并不少见，投资者在注册香港公司时，只要所取公司名称在香港政府没有登记，查询结果显示没人注册，其都是可以注册的。
香港公司注册和内地公司注册，由于属于不同的注册机构，因此用同名注册香港公司是合法且有效的。
当然，也有香港公司在内地注册使用同一个名称的企业，一方面是沿用同一个公司名有利于延续品牌效应，另一方面也因为各地区的政策法规不同，各自并不影响。

4.注册香港公司取名注意事项

1）避免与知名企业商号或已注册的香港商标相似，这种情况在注册时极有可能会被注册处驳回，即使侥幸能够注册成功，也可能会被告知侵权并要求整改更名等，导致不必要的麻烦。
2）注册公司名称不太长，如果超过了字数限制，容易给以后的经营和交易过程带来一些不便。例如：名字过长，客户打款的时候容易因为名字输不完整被退票。
3）香港公司名称、如果只有中文没有英文，不能在银行开户，银行系统只能录入英文。
4）香港公司名称结尾的中文必须是：有限公司，英文则是：LIMITED。如果是COMPANY，可简写成CO，名字太长的话可不写。
5）香港公司起名可以带集团、控股、实业、国际等字眼，只是银行开户时银行方面的审核可能会更加严格。
由此可见，香港公司取名并不能任意为之，瑞丰德永在此提醒大家：在注册之前，一定要根据以上规范进行仔细核查，否则即使注册成功，在后期的运作过程中也将麻烦不断，望大家能够重视起来!
 

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。