一旦请第三方验货,相对而言对货物和品质的检验会非常专业,往往能发觉一些普通验货员或者工厂质检员不容易发觉的问题。这种情形下该如何告诉客户呢? 一旦有特殊的问题,或者AQL超标,就...
一旦请第三方验货,相对而言对货物和品质的检验会非常专业,往往能发觉一些普通验货员或者工厂质检员不容易发觉的问题。这种情形下该如何告诉客户呢?
一旦有特殊的问题,或者AQL超标,就会被出具Fail或NotConformed的报告,拒收货物。还有一种情形,就是货物到达了AQL准则,但是还有一点小问题,验货员无法自己做主,需要给客户确认,这种情形一般就出具Pending或Hold的报告,意思是“暂定”。
一、邮件模板
DearEva,
Sorrytoinformyouthatwefailedinthefinalinspection.PleasefindthereportissuedbySGSinattachment.
Wouldyoulikeustoapplythere-inspectionafterre-work?Thankyou!
Sincerely,
Stephy
二、常用语句
1.Sorry,wefailedinthefinalinspection.
负疚,我们更终没有通过验货。
2.1don'tthinkre-inspectionisneeded.
我以为重验没有必要。
3.Wehaveourowninspectionteamtodothequalitycontrol.
我们有自已的验货团队来控制产品品质。
4.ThetestingreportwasisuedbyTUVRheinland.
报告是由TOV莱茵公司出具的。
5.Noproblem,wewillabsorbthere-inspectioncharge.
没问题,我们会承担重验的费用。
希望上述内容对各位卖家有帮助。
声明:本文系作者独立观点,不代表ESG跨境立场。文中涉及的平台规则、费率及出海政策具有时效性,实际运营请以平台官方最新公布为准。如有版权争议、内容勘误或业务交流,欢迎随时与我们联系。
二维码加载中...
使用微信扫一扫登录
使用账号密码登录
平台顾问
微信扫一扫
马上联系在线顾问
小程序
ESG跨境小程序
手机入驻更便捷
返回顶部