Shopify 巴西等五国地址格式更新：街道、楼号和街区分开填-ESG跨境

同样是一行“地址”，有人会把街道、门牌、楼号和街区全塞进去。Shopify 为部分国家拆出了更具体的填写位置：Street name、Building number，以及 Neighborhood。

Shopify｜网店 · 支付 · 零售工具

五国地址怎样填写

这几个英文标签对应街道名、楼号和街区。原来一个 Address 字段承担的内容，可以按当地地址格式分别填写。Shopify 在2026年7月17日公布，这类本地化字段开始向巴西、菲律宾、科威特、秘鲁和巴拿马地址逐步推出。

它不只出现在第一次下单时。顾客结账，或在自己的账户资料页保存地址，都能使用这些字段。商家在后台给客户资料保存地址、修改订单的收货地址时，也有对应入口。

五个国家说的是地址所属国家，并不表示只有在这五国注册的商家才能使用。顾客在结账时选择相应目的地，地址表单才显示对应的额外字段；不是所有国家都统一换成同一张表。

Shopify 的帮助说明列出了两类变化：将 Address 拆为街道名和楼号，以及增加街区字段，具体随国家而定。在这五国对应的普通 Shopify Checkout 中，额外地址字段为必填，顾客完成后才能继续。商家不能自行挑选显示哪一个额外字段，也不能把平台规定的必填项改为选填。

哪些设置会影响显示

这项更新按平台安排推出，无需商家另行操作启用。不过，结账页面是否显示，还与现有设置有关。

如果以前为了适配当地地址，店铺曾重命名默认地址标签，额外字段不会再显示，避免出现重复内容。使用了读取或修改地址信息的应用、定制功能，也可能使这些字段不出现，以避免与原有地址数据处理冲突。Shopify 单独列出的例外是 Checkout Blocks，它不会影响额外地址字段的可用性。

快捷结账与早期版本的区别

付款路径也有不同。像 PayPal 这样的部分快捷结账选项，不要求填写这些额外字段，顾客即使留空也可能完成购买。所以，普通结账页上标了必填，不代表所有快捷付款生成的订单都会带齐相同字段。

还有一些店铺可能看到五国之外的类似填写项。这是早期访问版本留下的范围：曾被纳入早期版本的店铺，仍可为德国、荷兰、西班牙等其他指定市场显示额外地址字段。早期版本的部分字段按国家为选填，并会在结账时标明 optional。

地址表单旁边还有另一类容易混淆的信息：税务附加字段。它们不是街道或楼号，显示位置也不同。Shopify 把这类信息放在顾客填写完整有效收货地址之后、支付详情旁的 Additional Information 区域；仅仅选择国家，并不会立即显示。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。