一张可以装进信封的卡片,最终却可能换成洗发水、生鲜或一顿外卖。Coupang九月把实物礼品卡带进GS25,送礼者在便利店确定金额,收礼者再回到App选择商品,韩国电商的节日生意由此多了一段线下入口。
送礼者从便利店带走一张卡片,收礼者最终收到的却可能是洗发水、鲜食或一顿外卖。Coupang在9月23日宣布实物礼品卡进入GS25,这条新闻没有增加一款新的礼盒,却把“去哪里买礼物”和“礼物到底是什么”拆开了。
根据Coupang的GS25入店公告,销售先从首尔、京畿和仁川地区开始,计划在十月扩展到全国。GS25约1.8万家的网络规模,是下一步铺设渠道的背景。对消费者而言,礼品卡的购买入口可以靠近每天经过的便利店;对平台而言,购物预算先进入了Coupang,具体买哪一个商品则留在后面。
AI生成场景示意:便利店购买实物礼品卡
这比“多一个卖卡的地方”更值得观察。传统礼盒让送礼者提前判断口味、品牌、数量与包装,礼品卡让他先确定金额和交付方式。收礼者有了重新选择的机会,电商平台上的商品也有机会接住一笔原本不会由这个消费者直接支出的预算。
GS25销售款可以在1万至30万韩元之间,以1000韩元为单位设置金额。这种安排把金额从少数固定档位中放开,送礼者可以按自己的场合决定预算。公告同时列出三星、KB国民、新韩、韩亚和BC五家主要信用卡公司,改善此前线下购买只能使用现金的不便。
购买实物卡时,金额和结账方式发生在线下;使用时,卡片再通过Coupang App兑换成Coupang Cash。便利店并没有因此替消费者挑选商品,它承担的是礼物购买和交付前的一段。相较直接打开购物App,这种线下出现的卡片可以在消费者原本购买饮料、零食或生活用品的时候,成为另一种送礼选择。
但Coupang并没有把所有实物卡做成同一种销售方式。8月31日的实物卡配送公告介绍了App订购、通过Rocket Delivery收到卡片的路线。该款采用1万、3万、5万、10万和30万韩元五种面额,另有三种设计,并附带可以留话的信封。这里出售的是已经规定面额的实物款,与便利店现场设定金额有所区别。
渠道的差异对应着不同的准备时间。便利店适合在一个已有出行路径上购买,App配送则让准备礼物的人在家选择,收到之后再亲手交给对方。实物的作用也因此清楚:金额已经可以电子传递,卡片和信封仍为见面时的交付提供一个可触摸的物件。
电子送礼又是另一条路径。七月问答介绍的App电子卡,要选择设计、金额、通过Kakao或短信发送的方式,再填写收件人姓名和留言。该购买方式使用Coupay登记的支付方式,并有按账户计算的购买限额:24小时内不超过50万韩元,30日内低于100万韩元。发送之后无法改变收件人信息。这些条件属于该电子卡的购买过程,与GS25现场买实物卡分别理解。
由此可以看出,实物与电子并非简单的新旧替代。电子卡把传送距离缩短,实物卡保留当面递出的动作;App配送款还把实物准备带回线上。送礼者需要异地问候、到访时递出,或为多个人统一准备,不同渠道才会显出各自的用途。
这不是突然发生的试验。3月31日的7-Eleven公告已宣布Coupang实物礼品卡首次推出,并把希望线下亲手赠送的用户意见作为背景。到八月增加配送款,再到九月进入GS25,平台逐步增加的是购买和送出的办法。卡片背后仍汇入同一类平台内购买能力。
几个渠道放在一起,送礼者可以先选择“怎样给”,收礼者再选择“用来买什么”。两次选择的分离,降低了送礼者猜错商品的压力,也让收礼者有理由主动回到平台逛一遍。它并不会自动变成某个商家的订单,真正的商品竞争是在兑换之后才开始。
这对礼盒供应商构成一种很直接的挑战。过去需要赢得送礼者的选择,包装体面和品牌认知可能特别重要;现在还要面对收礼者用相同金额购买日常用品、食品或其他品类的可能。一盒饼干可以与另一盒饼干竞争,也可能与一瓶想买很久的护肤品竞争。礼品卡扩大了礼物的定义,具体商品就要说出自己的购买理由。
在送礼阶段,卡片可以握在手里;在消费阶段,兑换后的余额属于具体账户。Coupang的Cash使用问答说明,Cash可用于全部或部分支付,余额不足时可以配合其他支付方式,较早到期的部分会先被使用。它也列出礼品卡、纯金、实时机票等部分购买限制,并明确Cash不能向他人转让。
这几个条件解释了礼品卡与普通商品券的不同。消费者没有被要求在一次交易里挑到正好匹配面额的商品,可以根据购买需要使用余额或另加支付;但兑换之后,再把账户里的余额交给另一位收礼者,就与交付一张未兑换的卡片不同。选择使用账户,是这条路径里值得提前确定的一步。
新闻里列举的使用场景很宽,包括Rocket Delivery商品、R.LUX美妆、生鲜以及Coupang Eats。Cash问答则提供更具体的限制。两者一起看,才知道“可选商品很多”的实际含义:平台覆盖多种消费,结账仍依照相应品类和支付条件运行。送礼者无需替对方锁定商品,收礼者也应在实际下单时确认可用支付。
期限同样要按余额来源看。Coupang的礼品卡问答说明,礼品卡兑换后的Cash有效期为五年,可以在My Coupang查看余额、积入和使用详情。另一篇Cash问答对活动、营销和促销免费积入的余额保留了单独目的与期限的安排。这意味着消费者看到同一个余额菜单时,里面的各笔金额可能来自不同原因。
对于客服,这种区分比笼统说“都能用五年”更实用。用户问一笔余额为什么即将到期,先看它来自购买礼品卡、合作积分还是促销。问礼品卡兑换后买的商品退掉,为什么没有看到重新积入,则应检查相应订单与取消情况。礼品卡问答对这类再积入问题提供的是联系Coupang Pay客服核对的路径。
退款问题也不宜把几种购买方式混在一起。电子送礼包含收礼人是否接受、是否已兑换等状态;实物卡购买还涉及实际售卖渠道。移动电子卡的购买与退款步骤,有自己的适用对象。消费者在GS25购买实物卡时,应该保留本次购买凭证,并按照该款卡片与销售渠道的实际说明处理,而不是凭另一种卡的截图推断结果。
对于以中文理解韩国市场的运营人员,最有用的观察不是背下一组菜单名字,而是看见这条购买路线:购买卡片、交给对方、在账户兑换、选择商品、完成支付,必要时再处理购买商品的取消或退货。每一段对应不同的需求,商品商家主要参与的是兑换之后的选择与交付。
这也解释了为什么礼品卡的销量不能直接读成某个品类增长。卡片尚未使用时,只确定了平台内的可用预算;兑换后,收礼者可以一次买完,也可以按自身需要安排。没有品类使用数据,就无法从卖卡新闻推出美妆或食品实际获得多少订单。卖家要观察的是自己商品成交的变化,而不是把所有卡片金额加进预期销售。
礼品卡还连接着个人送礼之外的企业购买。2025年8月的Kakao送礼与B2B渠道公告,介绍了平台通过商品券分销商的企业购买平台扩大批量供应,使用场合包括员工福利、营销活动和合作奖励。九月的GS25扩展,则把购买入口进一步放进本地零售网络。
企业挑选福利礼物时,常常面对员工需求不同的问题。统一购买一种茶叶、食品或家居用品,采购可以相对简单,但收礼者是否喜欢是另一件事。礼品卡把企业的采购对象变成一份金额,把商品选择留给个人。这种设计的商业吸引力来自减少统一选品的难度,具体企业如何配置预算和批量采购,仍由自己的采购安排决定。
供应商由此需要分清两种生意。一种是把具体商品作为企业礼包出售,争取一次集中订单;另一种是进入零售平台,让得到礼品卡的消费者在使用时挑中自己的商品。前者主要面向采购者,后者面向最终使用者。相同一款洗护产品,在两条路线里需要被比较的事情会不同。
集中礼包可能偏重统一包装、批量供货和礼物体面;个人购买更容易关注香型、容量、是否适合自己,以及与其他品牌相比的价格。礼品卡并没有消除礼赠商品的需求,只是让一部分礼物从“别人替你买好”变成“你自己来选”。消费品工厂可以据此安排不同的销售组合,而不必把所有韩国节日供货都押在大礼盒上。
比如准备销售护肤或洗护套装时,礼盒装可以服务当面赠送,日常补充装则服务个人使用。两者各自有真实用途,价格和容量也要分别合理。若只有节庆包装,收礼者在平台上想购买长期使用的那一款时,可能找不到合适选择;若只提供普通大包装,送礼者又可能缺少一个方便直接交付的形式。
对于通过ESG跨境等官方招商合作渠道准备Coupang平台入驻的企业,理解这种当地购买路径,会让跨境电商开店服务之后的商品筹划更具体。平台入驻解决了进入哪个项目、按什么条件经营的问题,礼品卡这样的本地零售动作,则提醒企业:未来买家可能带着别人赠送的预算进店,而且购买目标未必仍是礼品。
这类消费者可能先挑需要的东西,再决定是否添加其他支付。商品价格因此仍要有竞争力,不能假定“预算是别人送的”就会接受任意溢价。更宽的品类选择,使商品必须面对平台里其他用途的比较。高价礼盒的外观理由与日常商品的使用理由,都需要足够鲜明。
对食品厂商而言,可以围绕有实际购买需要的组合展开:家庭分享的多件装、一个人可以吃完的小份量,以及适合当面交付的礼盒。选择哪一种,不应只跟着节日图案走,还要看消费者最后怎么食用、保存和分配。卡片把选择留给了收礼者,具体产品就必须适合这个人的生活。
同样,便利店渠道也带来一个值得零售商注意的变化。门店卖出的卡片,消费可能在另一个平台完成;门店参与的是礼物购买,Coupang参与的是后面的选择。它们在这条路线上各自出售不同的便利。消费者能够在熟悉的线下地点完成送礼准备,平台则得到一个新的预算入口。
接下来的观察应当落在具体落实:十月销售网络怎样扩展,不同购买渠道是否便利,用户兑换和使用是否顺畅,以及商品商家是否接住了实际需求。这些都比单纯计算门店总数更能说明渠道的作用。约1.8万家网络提供了扩展空间,实际消费还要走完每一次购买与选择。
韩国送礼市场里的“实物”因此有了两种角色。一种是送出的成品,一种是让对方自己选成品的载体。Coupang继续扩展后一种角色,消费品企业要争取的,就从礼物交到手上的一刻,延伸到了收礼者打开App之后的那次选择。
声明:本文系作者独立观点,不代表ESG跨境立场。文中涉及的平台规则、费率及出海政策具有时效性,实际运营请以平台官方最新公布为准。如有版权争议、内容勘误或业务交流,欢迎随时与我们联系。
二维码加载中...
使用微信扫一扫登录
使用账号密码登录
平台顾问
微信扫一扫
马上联系在线顾问
小程序
ESG跨境小程序
手机入驻更便捷
返回顶部