你见过手语翻译的创业培训吗？-ESG跨境

你见过手语翻译的创业培训吗？
– Gmarket-Auction 聋人销售希望的产品注册实践 –

'社会影响'。 eBay Korea 率先在韩国引入开放市场并运营最大的电子商务网站，同时也是韩国最大的“在线销售教育机构”。迄今为止，它已经教育了32万人。通过教育，它正在创造社会影响，例如在线创业公司的成功和就业影响。

2015年起，对创业信息相对薄弱的残疾人、老年人等创业者进行教育。

作为其中的一部分，3月22日在江南区的eBay Edu教室为活跃在Gmarket和Auction的聋人销售客户举办了一场关于Gmarket-Auction ESM Plus产品注册的特别讲座。

* 什么是 ESM Plus？专为Gmarket和Auction销售客户服务的网站，是一个可以一次性处理所有流程的集成平台，例如产品注册/管理、订单/发货管理、广告管理、索赔管理和结算管理。

这一天的专题讲座是继2016年举办的“第一届、第二届聋人网上创业学校”和“脊髓残障人士网上创业专题讲座”之后的第四场讲座，相关内容可查看下方。

eBay韩国为残疾资深卖家举办销售教育讲座
https://goo.gl/fHpFek

eBay Korea 为脊髓残障人士举办线上创业专题讲座
https://goo.gl/IdbIEX

讲座从今天的讲师和手语翻译的问候开始，他准备了文字自我介绍，说这是聋人的第一堂课。五。有一个很好的感觉由于不是每个人都能听懂手语，你知道如果有几个聋人，你需要一个将手语翻译成单词的翻译和一个接收单词并在屏幕上显示的字幕翻译。在讲座的情况下，每个参与者都为失聪的卖家配备了一对一的专用手语翻译。

这一天的讲座按照什么是ESM Plus、如何注册产品、1:1定制问答的顺序进行。

什么是 ESM Plus？

讲座以对 ESM Plus 的讲解开始，

从一开始，他的学习热情就燃烧起来，专心致志地讲课。

在解释了公开市场政策，例如了解 ESM Plus 流程、公开市场上哪些商品不能出售、出售时需要注意哪些商品后，顶部暴露了一个在移动设备上可以很好识别的干净图像注册对产品的“质量指数”进行了解释。

讲座中如有任何问题，导师和每位学员的手语翻译都会一起来到座位上，亲切地直接告知我。

即使在短暂的休息时间，学员也无需离开座位即可查看讲座内容。它显示了一种不会错过任何事情的热情。

如何注册产品？

以下是产品注册方法的说明。在解释了如何在 Gmarket-Auction 中注册（如果您接受过 eBay Korea 的教育，您可以同时在韩国两个最大的开放市场中注册产品！核收益！）以及如何进入类别。

非常非常重要'选择产品名称！产品名称要设置客户经常搜索的关键词，同一个关键词只能使用一次，产品名称要加空格。

学生们特别关注产品照片注册方法。他们中的许多人已经通过网上购物销售他们的产品，而且他们似乎更感兴趣。在注册照片等产品图像时，如果考虑到移动曝光，如果遵循图像尺寸和编辑标准，则所谓的“质量指数”可能会很高，因此曝光会更好。 （是不是因为像我这样的人，在手机上购物时只有一张图片迟到了就立即关机……）

这次，如何设置运输方式和运输成本等运输信息。

基本都是一样的，但是在设置运费信息的时候，大部分销售客户都会犯的错误是在海岛山区不设置额外的运费，建议在加上空运/运费的地方设置额外的运费。

最后是产品注册的最后阶段，产品信息提供通知设置。
如果您输入产品组和产品材料等产品信息通知并单击“注册”按钮，

产品注册终于完成了！

至此，关于什么是ESM Plus以及如何注册产品的讲座在讲师Jo Hyun-joo和专业手语翻译的灿烂笑容中结束。

随便问。 1:1定制问答

在讲完eBay韩国销售支持系统和产品注册后，1:1定制问答继续回答培训学员的问题。看着每个学员的销售页面，导师和手语翻译回答问题……

如果你问一个你感兴趣的问题，

教练和手语翻译的热情回应随之而来。

专注于监视器，表情严肃，解答问题

我也能看到指导员仔细组织他所听到的内容。

“提供了手语翻译，所以我能够快速了解培训内容。” Suntingquick Lee Seok-jae专访

在包括1:1定制问答在内的所有讲座之后，对其中一位与会者进行了简短的采访。

在拍卖会上出售调色胶卷的卖家李锡宰
https://goo.gl/tqHYwi

问：请介绍一下自己。
答：你好。这是李锡宰。 Gmarket-Auction 出售一种可以阻挡强烈阳光的汽车遮光膜。我们根据客户所需的尺寸进行制造、包装和销售。

Q：作为聋哑卖家，您在网上销售产品有什么困难吗？
A：在Gmarket-Auction注册销售，使用了eBay Edu上的教材等。这很困难，因为我从未接受过单独的教育，也不知道如何接受。

问：今天讲座中最令人印象深刻或最有帮助的信息是什么？
A：好像再听一遍基础，基础就更扎实了。最让我印象深刻的是，在移动时代，照片的大小和容量会影响产品的曝光度。我现在要回家，按规定登记。这对我也有帮助，我认为这对 eBay Korea 来说是值得的，他与今天努力工作的手语翻译进行了讲座。

我要感谢李锡宰同意接受采访……

当天进行讲座的SD（Seller Education）团队经理Min-ju Kim（照片最左侧）说：“首先由毕业于残疾人拍卖学校，自2015年以来，残疾人的创业教育得到了极大的拓展。“随着越来越多的残疾人士前来，我们也随着时间的推移积累了如何支持这些人的诀窍，这是很好的。”我希望更多的人能够接触到创业教育。”

eBay Korea 将继续利用韩国最大的公开市场卖家的教育知识，通过“Together”创业教育计划，为那些容易受到创业教育信息影响的人提供量身定制的教育。

供您参考，您可以通过 eBay Edu ( https://goo.gl/T8kUFx ) 查看 eBay Korea 提供的教育。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。