济州芦荟走到Coupang选品桌前，地方特产要争取日常订单

在济州种植芦荟、开发加工商品，并不会自动让全国消费者知道该去哪里购买。Coupang9月22日发布的品评会报道中，济州三多芦荟农业合作法人负责人提到，企业一直在为怎样向更多消费者介绍产品而思考。产地与生产已经有了，销售半径仍是另一道问题。

9月21日，Coupang参与在济州汉拿会展中心举行的“2026济州K-Local Star”活动。47家当地中小企业与小商家带来了利用柑橘、黑猪、水产、芦荟等原料制作的加工食品，还有化妆品、生活用品与旅游商品。现场不是只展示一张地方名片，六名不同品类的品牌经理还与企业进行一对一咨询和品评。

地方商品的选品讨论

活动由济州六次产业协会、济州生物企业协会、济州化妆品企业协会、济州初创协会等七个经济团体共同主办，Coupang与地方政府支持。组织者的构成也解释了商品为何横跨几种货架：农业原料可以进入加工食品，地方企业还经营美妆与生活用品。先按不同产品组织品评，再讨论相应销售方式，更容易把企业已有的生产积累转入具体渠道。

他们讨论的内容包括商品组合、价格竞争力与线上销售适配。对于地方企业，这些问题比“来自济州”更接近一笔订单：顾客能买到哪一种规格，一次买多少，与自己熟悉的同用途商品比较时为什么值得选。特色给商品一个被看见的理由，日常购买则需要更多理由。

这也是观察Coupang韩国地方商品业务时值得抓住的一条线。平台扶持、培训与专题展示正在扩大接触面，企业的工作则是把原料优势变成消费者看得懂、愿意再次购买的商品。两者在选品桌前相遇，但要进入家庭日常，还得往后走。

产地能够吸引注意，商品组合决定怎样买

柑橘、黑猪和芦荟各自带着济州的地方辨识度，进入线上市场后却会落到不同的货架。加工食品要面对食用场景与口味比较，化妆品进入日常护理的选择，生活用品则要与功能接近的商品竞争。一个地方的特色资源，并不会使所有商品都采用同一种销售方式。

品评会按原果、食品饮料与加工食品、美妆、出口等类别安排品牌经理，正是把这种差异放进工作分工。同样来自济州，产品的组成、使用方式和采购节奏不同，要讨论的问题也不同。食品与化妆品使用相似原料时，消费者寻找的东西仍可能相距很远。

芦荟企业的现场表达，首先是扩大认知与销路的需求。它没有给出某款产品在Coupang上的已实现销量。对企业来说，这种品评机会最直接的价值，是让已有商品接受另一种销售视角：熟悉原料的人往往知道自己做了什么，陌生买家却先想知道买回家有什么具体用途。

柑橘加工食品可以用于日常吃喝，也可能进入礼物采购；黑猪相关食品同样可以围绕家庭做饭与地方体验组织。此处的取舍不是让每个企业都开发礼盒，而是决定当前商品首先满足哪一次购买。为了送人而做的组合，与希望家庭持续补货的组合，在分量、包装与价格安排上会不同。

地方名气有时还会增加买家的问题。消费者已经听过济州柑橘，看到一种加工商品时，可能更关心它与普通柑橘产品的实际区别。企业如果只重复产地景色，商品用途仍留在空白处；把原料怎样进入成品、成品以何种形态销售说清楚，才让消费者有条件继续比较。

品牌经理在现场查看商品组合，意味着选品讨论也进入了交易单位。散装、单件、多件组合与礼盒会吸引不同的人。小包装让新买家较容易试一试，大组合可能适合已有使用习惯的家庭。哪一种更合理，要放进实际商品与价格中，而不能仅凭包装看起来更有地方特色来决定。

价格竞争力则把产品带回更广的货架。地方企业会与其他产地、其他品牌以及功能接近的商品相遇。消费者为特色接受的价格，通常需要与口味、用途、购买方便程度共同成立。平台能帮助接触买家，企业仍要拿出一个在比较中说得通的组合。

这种判断适用于中国产业带观察韩国市场时的选品工作。厨房用品、收纳和日常小商品进入Coupang，面对的也是已经熟悉当地购买方式的消费者。工厂擅长制造，线上零售还要决定先卖哪个款、怎样组成一笔适合家庭的订单。原料或工艺优势需要转换成实际购买的理由。

从培训到品评，地方商家学的是另一套销售动作

济州活动还安排了商品策划、渠道拓展及台湾出口趋势的讲座，未参加品评的当地企业也可以听讲并参与问答。现场品评针对已有商品，讲座则扩大了企业获取信息的入口。面对不同市场，企业先要知道比较标准和交易方式发生了什么变化。

Coupang的“数字跃升学院”提供了另一条更长的路径。6月发布的招募安排针对岭南与湖南地区的小商家，计划选出100家，两个区域各50家。公告写明相关企业需要在指定地区经营、注册超过一年，并已有线上经验或计划进入线上市场。报名窗口为6月8日至19日，已经结束。

这些条件把它界定为韩国地方企业项目。8月10日的报道进一步说明，当年选定企业主要生产或销售地方农水产、特产与原料相关商品，面临的共同难题是在线上经营经验与数字工具运用方面还需提升。实体生产能力与网上销售能力，是需要相互衔接的两组工作。

培训主题没有停在“掌握电商趋势”。具体内容包含商品登记、利用AI与数据进行商品策划、Rocket Growth销售增长方法、专题活动出品准备以及提高购买转化的商品内容。对一个地方加工企业来说，这些动作意味着商品从生产完成走到顾客面前的全过程，需要有人逐项承担。

商品登记先让货能够成为可购买的线上品项。随后，商品内容决定顾客看见什么，价格与组合决定一笔交易怎样成立。专题活动准备又把商品放入限定的场景中，与其他企业的产品一同被比较。企业学的其实是一套新销售动作，而不是给原来的线下商品随便拍一张图。

报道中，来自河东、经营梅子糖浆加工制造的企业“봄앤향”，以及釜山食品企业“정성깃든”都谈到拓展线上销售与营销能力的需要。它们经营的商品不同，却同样要把生产之外的工作补齐。熟悉原料和加工，不意味着已经知道网上顾客会在哪个环节犹豫。

比如梅子糖浆的购买，通常需要进入饮品或其他实际使用场景。消费者得先理解如何用，再决定购买量是否适合自己的习惯。地方企业知道原料来自哪里，线上买家还希望知道一瓶成品怎样进入自己的日常。销售内容的任务，是让商品与用途之间的距离缩短。

这也使AI工具的使用有了更具体的位置。数据可以辅助观察不同商品和组合，工具可以帮助整理展示内容，但企业仍要决定当前卖的是什么、如何定价和怎样持续供货。商品策划如果只增加一段漂亮描述，品评时需要回答的价格与用途问题仍然存在。

培训之后还安排综合评估与商品品评。8月报道列出的观察项包括参与率、销售增长率和商品改善情况，优秀企业获得专题活动参与机会。这样的次序使培训与销售之间多了一次检查：企业学过什么，是否真的改到了商品与经营动作上。

6月招募公告将整体参与期描述为约四个月；8月报道则着重介绍八周实务教育和咨询，以及后续评估、品评与活动衔接。不同阶段承担不同工作。听完讲座只是一个节点，完成实际商品改善并准备进入活动，是往后的事情。

济州品评会之后，Coupang也表示将根据咨询继续推进后续沟通与入驻支持，并计划把地方品评会项目扩大到更多地区。这些后续安排指向的是商品逐步进入销售的过程。一次面对面展示可以打开讨论，长期经营则由价格、商品和顾客选择持续检验。

四年的地方商品销售，说明平台在经营怎样的货架

9月29日，Coupang又公布了全北地方商品合作的阶段数据。2022至2025年，约450家企业经地方政府与经济贸易振兴机构参与专题，提供约8700件商品，累计销售达到2000亿韩元。这是四年参与企业的合计数据，覆盖农食品、服饰美妆、生活用品、宠物用品与其他品类。

它所展示的是持续合作形成的一组地方商品货架。单次品评会让企业接触平台，地方专题让更多品项进入消费者的浏览，几年的经营则给合作累积出销售结果。公告没有披露每家企业的分布，企业之间的经营状态仍需要按各自商品看。

同月23日公布的庆尚北道农食品合作，则是另一种更聚焦的组合：2022至2025年，约110家企业、1200多件农食品，累计销售超过340亿韩元。两个地方项目有不同的参与数量与品类，不能用一个合计数字给所有地方商品设定同样的预期。

庆北公告列出的地方商品包括海苔、柿子和当地特色食品과메기。它们在消费者那里对应不同用途：有的可以进入日常餐食，有的季节感与地方口味更强。专题将商品放到一起，家庭购买时仍按各自需要选择。地方货架既是发现入口，也是不同消费习惯的交会处。

对平台而言，地方合作带来的是大品牌之外的商品供给。超市和电商日常经营需要常见食品与生活用品，也需要能够吸引探索的差异化商品。地方机构协助组织企业，企业提供原料与生产积累，平台则将这些商品连接到更广泛的在线购买场景。

对一家准备拓展韩国市场的中国企业，这些资料值得用来观察当地供给，但具体开店路线需要从自己的主体与商品出发。Coupang中文服务商网络列有ESG跨境的跨境电商开店服务；卖家在讨论Coupang平台入驻和多平台布局时，可以先对照适用项目与申请材料，再决定哪一条渠道适合当前经营。

中文开店入口列出了大陆有限公司营业执照、法定代表人身份证件、手机号与话费月账单发票、收款账户，以及相应协议履行确认书等材料。它对应的是该入口的跨境开店安排，济州品评会和地方学院则分别面向当地参与企业。主体、材料和经营项目先对上，选品分析才有可以落实的销售路径。

跨境卖家接下来要比较的，也不是地方扶持新闻中的累计销售规模。更直接的问题是，自己的商品在韩国顾客日常购物中承担什么工作，与已有品牌和地方商品放在一起时，价格与使用理由是否成立。熟悉制造优势之后，还需要看当地货架已经怎样解决同一个需求。

如果生产的是食品储存用品，可以从当地家庭买回生鲜后怎样分装、放入冰箱和再次取用来观察；如果是普通家居小件，可以看顾客愿意为怎样的尺寸、收纳方式和使用便利付钱。商品用途越具体，跨境经营的比较越容易从宏观市场转到真实购买。

济州芦荟企业想把产品介绍给更多人，全北与庆北企业已经进入持续的地方商品销售。它们共同揭示了一条商业路径：地方特色先让商品被发现，价格、组合与日常用途再让订单有机会重复。能把产地优势卖进日常生活，才是地方商品扩大市场时更扎实的一步。

声明：本文系作者独立观点，不代表ESG跨境立场。文中涉及的平台规则、费率及出海政策具有时效性，实际运营请以平台官方最新公布为准。如有版权争议、内容勘误或业务交流，欢迎随时与我们联系。