[新闻稿] Coupang 参加“超级首尔周”以支持小企业-ESG跨境

• 作为小企业友好型电子商务企业，我们将积极推动扩大中小企业销售渠道等共赢活动。

2021. 12. 1 — Coupang 1日宣布将与首尔市政府和韩国生产力中心一起参加“超级首尔周”，以帮助遭受消费停滞的小企业。

本次活动将持续至22日，在食品、文具、家居、时尚服饰、厨具、健康食品等多个品类中，可以看到首尔小企业的优秀产品。在本次活动中，Coupang 将直接从首尔小企业主手中采购优秀产品并以火箭送达的方式赠送给他们，并通过地方政府与 Coupang 的 1:1 匹配资金支持广告费用，帮助小企业主增加销售额。

我们还准备了丰富的福利，让客户能以更低的价格找到优质的产品。顾客在活动期间从首尔的小企业主那里购买商品时，根据商品的不同，可以获得最高20%（最高10,000韩元）的折扣。

Coupang 将与“超级首尔周”一起举办“Solsol Market”，这是一个为首尔小企业提供优质产品的集合，直到 12 月底，以帮助小企业主在线销售。未来，它计划不遗余力地支持小微企业主，以振兴停滞不前的地方经济。

同时，Coupang 也专注于投资小企业主的成长，成为一家对小企业友好的电子商务公司。 Coupang 与公平贸易委员会签署了一项价值 4000 亿韩元的支持协议，以支持小企业主和农民，作为其中的一部分，它正在通过与政府和地方合作，帮助小企业主和农牧民发展数字渠道政府。

Coupang 的一位官员说：“我们准备这次活动是为了通过超级首尔周为遭受经济低迷之苦的首尔小企业主提供一个市场。”他说。